Cyril Gely: Szohó mester utolsó teája

A nyár vége és az ősz kezdete elég megterhelő volt, így igencsak meggyűlt a bajom az alvással – illetve, annak hiányával. Egy rég bevált megoldáshoz nyúltam, s a napokat egy bögre citromfű társaságában zárom. Egyik este, miközben a konyhából csoszogtam a háló felé, valahogy a kezembe akadt Cyril Gely könyve. 

Cyril Gely: Szohó mester utolsó teája

Trend Kiadó, 2025, 160 oldal

Fordította: Pacskovszky Zsolt

Csillagérték: 10

Arra gondoltam, míg hűl a tea, belekezdek – aztán majd folytatom. De ismeritek ezt a folyamatot, igaz? Mikor hűlni kezdett a tea, arra gondoltam: míg kortyolgatom, akár folytathatnám is a történetet. Miközben kortyolgattam, arra gondoltam: kortyolgathatnám lassabban is, akkor tovább tudnám olvasni a történetet. Mikor a csésze aljára értem, arra gondoltam: ezt a pár oldalt már nem hagyom olvasatlanul.

A történet két életút felvillantásával indul: egy szamurájéval és egy szakékészítő lányáéval. A szamuráj egy csatát követően hazatér feleségéhez, s felhagy a harccal. Nagyjából ekkoriban születik meg a szakékészítő lánya, aki azonban anya nélkül kénytelen felnőni. Ibuki sorsát előre megírták: miután a család generációk óta az egyik legnevesebb szakékészítő, apja őt is erre a pályára szánja. Még akkor is, ha nőként először megfelelő férjet kell találnia, aki mellett folytatni tudja a családi mesterséget. Ibukit azonban a legkevésbé sem érdekli a szakékészítés – még akkor sem, ha apja mellé szegődik egy olyan fiatalember, aki mellett boldogan élhetné gondtalan életét. Szamuráj szeretne lenni. Ez egy nő számára teljesen elképzelhetetlen út, ráadásul Ibuki testi adottságai, az anyjától örökölt betegeskedése sem kecsegtet túl sok jóval. Egy nap azonban – hátrahagyva a családi tradíciót – álruhában kel útra, hogy a legjobbtól tanuljon. Egy olyan szamurájtól, aki már évek, évtizedek óta nem űzi a mesterségét. De az egyik legjobb volt benne.

A két életút itt összeér, Ibuki és Szohó mester találkozása és kapcsolata azonban – a lány számára teljesen váratlan módon – nem csupán a harci felkészülésből áll. Szohó mester mindent igyekszik átadni a férfi ruhát öltött Ibukinak, amit tud: a teákról. A testedzés mellett így a furcsa páros napi rituáléjához tartozik, hogy a különfélébbnél különfélébb teákat kóstolják, megismerve és megkülönböztetve őket egymástól. Nem csupán a zamatuk, az illatuk, a színük vagy a hatásuk alapján: az alapján is, hogy honnan lehet azokat beszerezni, hol termesztették a kis leveleket és mennyire számít egzotikusnak, ismeretlennek vagy közkedveltnek. Nem csupán Japánszerte, de a nyugati kultúrákban is, ahol a 19. században a teafogyasztás csak egy részletét ismerték. Ennélfogva – talán nem meglepő módon – az elbeszélés sodort magával. Ehhez elvitathatlanul fontos, hogy Cyril Gely világa az első mondatoktól behúz. Mindegy, hogy a századközepi tudományos élet viszontagságairól, vagy az egy századdal korábbi japán kultúráról ír. A sorai – bármennyire is egyszerű vagy rövid mondatokkal operál – annyira szuggesztívek számomra, hogy tulajdonképpen fel sem merül bennem, hogy magára hagyjam olvasás közben a lapokat vagy a szereplőket.

A Szohó mester utolsó teája számomra azért volt nagyszerű, mert egyáltalán nem akart nagyszerű lenni. Egy egyszerű, anekdotikus történetet szeretett volna elmesélni hagyományokról, kultúráról, ezek megszakításáról, a tisztességről és a becsületről. Nem pátoszosan, hanem a maga (sokszor tényleg pőre) valójában, néhol humorral fűszerezve, szerethető és esendő főszereplőkkel, akik vívják a külső és belső harcaikat. A történet lezárása talán kissé fájdalmasan idilli, talán ez volt a legközhelyesebb elem. De ki mondta, hogy valami mást akar? Értelmet ad, értelmet nyer. A szamurájlét és a tea.

Blogturné Klub

A Trend Kiadónak köszönhetően megismerkedhetünk a 19. századi Japánnal, a szamurájok életével és a teázás misztikumával. Tartsatok velünk Cyril Gely Szohó mester utolsó teája című könyvének turnéján, és természetesen a turné végén ti is nyerhettek egy példányt a könyvből.

A turné állomásai

09. 30. Spirit Bliss Sárga könyves út

10. 02. Szembetűnő

10. 04. Könyv és más

10. 06. Ambivalentina

Nyereményjáték

A turné minden állomásán találhattok majd egy kérdést, amire a beleolvasó alapján tudtok választ adni. Írjátok be a Tallyba, a megfelelő helyekre a helyes válaszokat.

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A feladvány:

Melyik évben hagyott fel Szohó a harccal?