Lucy Maud Montgomery: Emily

Lucy Maud Montgomery írói világával az elmúlt egy-két évben kezdtem el tüzetesebben ismerkedni. Azért hangsúlyozom az „íróiságot”, mert annak a világnak és miliőnek a hangulata, melyet képvisel, már gyermekkoromban átjárt a különféle adaptációk, többek között a Váratlan utazás jóvoltából.

 

Lucy Maud Montgomery: Emily

Sorozat: Emily (1)

Manó Könyvek, 2025, 448 oldal

Fordította: Loósz Vera

Csillagérték: 8

Az Anne-sorozat feleleveníti a gyermekkoromban magamba szívott hangulatokat, s noha az amerikai irodalmat mindig picit távolinak éreztem, az ifjúsági regények valahogy mégis könnyebben hozzák közel hozzám. Talán nem véletlen, hogy kicsiként nem rögtön nagyregényekkel kezdjük az ismerkedést a magyar- és világirodalom berkeiben. 

Az Anne-nel való ismerkedésem útján találkoztam az írónő másik sorozatával, melynek főszereplője – és a sorozat címadója is egyben – Emily. Emily Starr félárva kislány, akit apja a szíve szerint enged élni és cseperedni, az elsődleges nevelési elve az őszinteség és a nyíltszívűség. Emily ezen elvek mentén éli viszonylag gondtalan életét, egészen addig, míg apja betegsége felülkerekedni látszik, s a mindig biztonságot nyújtó támasz és otthon egyszeriben megszűnik. A regény első fejezeteiben szépen rajzolódik ki Emily minden iránt való nyitottsága, s érzékelhetővé válik, hogy életét nem a nemi szerepekhez való ragaszkodás, hanem a szabad gondolkodás, a költészet szeretete vezérli. Apja halálát követően azonban megjelennek a házban a rokonok – főként anyja családja, testvérei, akik – ahogy apja jó előre megjósolta – nem engedik, hogy a családra rossz fényt vessen, hogy a kislányt nevelőotthonba küldik. Az hamar eldől tehát, hogy valamelyik rokon magához veszi a kislányt. Rövidebb huzavona után sorsot húznak, s Emily a New Moon Farmra költözik a szigorú Elizabeth nénivel.

Lucy Maud Montgomery

Az első, amivel a hiány mellett meg kell küzdenie a kislánynak az az újfajta szokásrend. Elizabeth néni szigorúsága, a társadalmi normáknak való megfelelés, a rend és szabályok mentén való életmód, az érzelmek kinyilvánításától való elzárkózás idegenül hat Emily számára. Olyan kihágásokért kap büntetést, mely a korábbiakban teljesen megszokott volt számára, a gondolatait egyre óvatosabban fogalmazza meg, s az iskolába való beilleszkedés sem tűnik zökkenőmentesnek. Magányában a kislány tollat ragad, s kivételesen nem csak a költészet felé fordul, hanem leveleket ír édesapjának, melyek átmeneti gyógyírt biztosítanak a lelke számára. A levelek hosszú ideig titokban maradnak, a versek azonban nem. Emily nem érti, hogy lányként miért ne ragadhatna pennát, s miért ne szabadna neki is ugyanazokat a játékokat űzni. szófordulatokat használni, mint fiú társainak. A regény szépen építkezve mutatja be azt a folyamatot, melynek során a kislány beilleszkedik az új közegbe, ahova olykor lámpásként hoz fényt a kedvességével és szeretni vágyásával. Párhuzamokat vélhetünk felfedezni az Anne-sorozattal, nyilván – de ugyancsak megjelenik Eleanor H. Porter Polyannájának, vagy Jean Webster Judyjának története is. Különösen kedvelem, hogy a 20. század első évtizedeinek ifjúsági regényei mind tartalmazzák ezeket az összekötő kapcsokat: a szeretet és őszinteség fontosságát, és a kedvesség minden közönyön átütő erejét.

Az Emily a szerző talán valamivel melankolikusabb, borúsabb hangulatú (sorozatkezdő) regénye, ez azonban nem von le semmit értékéből, az én hangulatomhoz most valamivel közelebb is állt, mint Anne története. Az elbeszélői stílus kiegyenlített, mégis a keveredő műfajokkal (fiktív levél, verskezdemények) változatos. Érdekes volt megfigyelni Emily írásképének és helyesírásának változásait levélről levélre, melyet érzésem szerint a fordító, Loósz Vera jól tudott közvetíteni. Kedveltem, hogy a szerző egy picit merít a 19. századi lányregénynek eladott nevelődési, nevelési regényeinek világából és saját korszakának ifjúsági irodalmából. Az Emily így elsősorban azok számára adhat többet, akik a klasszikus ifjúsági (lány)regényeket ismerik, kedvelik – szeretnék a századeleji és közepi hagyományos történetvezetésű, mégis kortalan elbeszéléseket feleleveníteni egy „új” hősnő segítségével. Számomra most ezt adta ez a történet, s kíváncsi vagyok, merre visz Emily útja.

Blogturné Klub

A Manó Könyvek gondozásában egy újabb Lucy Maud Montgomery sorozatot ismerhetnek meg az olvasók. Emily Starr élete gyökeres fordulatot vesz, amikor maga mögött hagyja régi életét, és rokonaihoz költözik a New Moon Farmra. Rengeteg kihívás vár rá, meg kell szoknia új otthonát és be kell illeszkednie az új közösségbe. Azonban minden megváltozik, amikor végül barátokra lel. Tartsatok velünk, legyünk társai Emilynek, ismerjük meg együtt a sorozat első részét. Ha pedig nektek kedvez a szerencse, akkor tiétek lehet a kiadó által felajánlott nyereménykönyv. 

A turné állomásai

09.11. Csak olvass!

09.12. Dreamworld

09.14. Könyv és más

09.16. Szembetűnő

09.18. Hagyjatok! Olvasok!

Nyereményjáték

Ebben a játékban most a kiadó munkásságára koncentrálunk. Minden állomáson találtok egy rövid fülszövegrészletet. Nincs más dolgotok, mint a Rafflecopter megfelelő sorába beírni, hogy mi a könyv címe és ki írta. 

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A feladvány:

“Mikor Őfelsége Színházában, a Renegát londoni előadásán váratlanul tűz üt ki, a kavarodásban eltűnik Lady Mortimer értékes gyémántja.”

a Rafflecopter giveaway