Thomas Mann: Halál Velencében

Több érdekes megfigyelést is tettem, mielőtt nekiláttam volna az élménybeszámolóm megírására. Az első, hogy sokkal régebben (már legalább tizenhat éve) olvastam utoljára Thomas Manntól – és mint kiderült, nem azokat a könyveit és nem is annyit, mint amennyire emlékeztem. Egyrészt többet, másfelől van, amit már egyáltalán nem tudok visszaidézni.

Thomas Mann: Halál Velencében

Athenaeum, 2026, 144 oldal

Fordította: Lányi Viktor

Csillagérték: 7

Az egyik ilyen könyvet például az „érdekes” jelzővel illettem (mire jók a 2000-es évek végi Moly értékelései, ugye), több mondaton keresztül ismételgettem ezt a szót, mindenféle kontextusba ágyazva, s végül arra jutottam, hogy valószínűleg a Halál Velencében is ezt a jelzőt fogja kapni – tizennyolc évvel az említett könyv olvasását követően. 

A Halál Velencében akár hosszas monológként is értelmezhető, bár ezt talán sem a felépítése, sem a narrátori pozíció nem indokolja. A főszereplő egy reneszánsz ember. Nem írhatom, hogy a reneszánsz emberek egyik utolsója, hiszen a történetet a szerző több, mint száz évvel ezelőtt, 1912-ben vetette papírra, s napjainkban is szaladgál azért egy-két reneszánsz ember a világban. Még akkor is, ha másban talán nem is egyeznek Gustav Aschenbach életével. Remélhetőleg.

A kisregény az idősödő író abszurd tragédiáját beszéli el. Szokásos, már-már kissé unott hétköznappal indul az elbeszélés. Epizódok, kimerevített képek hosszas elbeszélése, tapogatózás, hogy vajon merre viszi a narrátor a képet, merre irányítja az élete során mindig is szigorú, előre megtervezett keretek között és szerint élő, mégis szabadon gondolkodó intellektusú személyt. Barangolunk, gondolatfoszlányok, helyszínek között – mindeközben azon gondolkodva (legalábbis a magam részéről így volt), hogy meddig képes még fenntartani a figyelmem a június végi kánikulában a megszámlálhatatlan sorú és összetételű mondat (a válasz: változó). Végül mégiscsak útra kelünk, s Velencében kötünk ki. Aschenbach itt ismerkedik meg – pontosabban szólva: szúrja ki – azt a fiatal fiút, aki végül a rögeszméjévé és egyúttal végzetévé is válik. Aschenbach először csak távolról szemléli a fiút, aki nagyvonalúan akár az unokája is lehetett volna. Végül megszállottjává válik a fiúnak, akivel lényegében egy szót sem váltott. Mikor a Velencébe beköszöntő halálos járvány beköszönt, Aschenbach nem tántorít. Nem tudja elviselni a fiú esetleges hiányát.

Az érdekes talán itt már nem elegendő. A beteg valahogy közelebbi. Nem bírom. Annak ellenére, hogy nyúlfarknyi kisregényről van szó, a lázas szellők – melyek ezúttal nem, nem odakintről érkeznek, hanem egyenesen a könyv lapjairól – egyre füllesztőbbé és fullasztóbbá válnak. Az elmúlás. A méltatlan elmúlás története, melyben az elbeszélő mesterien vegyíti a történet első felében főszereplője életének monotonitását és a második részben az elmlített méltatlan elmúlásét. Abszurd, beteg, érdekes. Az érdekes egy igen kedves, már-már hízelgő szó a történetre. Azon gondolkodom, milyen régen volt a magyar szak mindennapjainak színessége, amikor groteszk, posztmodern, középkori, romantikus – a klasszikus és a modern irodalomtudományi iskolák tarka kavalkádja – szőtte át az olvasmánylistámat. Egyedül ez a nosztalgia hozott egy kis enyhületet – meg az, hogy a cselekmény haladásával tudatosan törekedtem rá, hogy ne tudjam és ne is akarjam befogadni egészében a történetet. 

Blogturné Klub

Mi történik, amikor a szépség iránti rajongás lassan mindent maga alá gyűr? Thomas Mann klasszikusa, a Halál Velencében az Athenaeum Kiadó Érzelmes klasszikusok sorozatának legújabb köteteként érkezik, hogy egy felejthetetlen történeten keresztül meséljen vágyról, művészetről és elmúlásról. Tarts velünk a blogturnén, mert a végén egy szerencsés olvasó meg is nyerhet egy példányt a regényből!

A turné állomásai

06.23. Kitablar

06.25. Könyv és más

07.01. Szembetűnő

07.04. Ambivalentina

Nyereményjáték

A nyereményjáték során azt teszteljük, mennyire jól ismeritek Thomas Mann életét és munkásságát. Az állomásokon állításokat találtok, Nektek pedig az a feladatotok, hogy megfejtsétek: ezek igazak-e vagy hamisak. A választ írjátok be a Tally megfelelő sorába!

(Figyelem! A sorsoló program észleli az azonos IP címről érkező válaszokat, és csalás gyanújával hosszú távon kizárásra kerülnek a több lehetőséget igénybe venni vágyók! A játék utolsó állomását követő 3. napig tudjátok beküldeni a válaszaitokat, nem tudjuk hosszabbítani a turnékat! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A feladvány:

A Varázshegy című regény egy rövid elbeszélés, amely néhány nap eseményeit meséli el.