Andreas H. Schmachtl: Teljesen ​hihetetlen utazás a Köd-szigetekre

Hm. Ami pedig annyit jelent, hogy szinte pontosan egy éve egy fatális véletlennek – és a bloggertársaim felém tanúsított bizalmának – köszönhetően ismerkedtem meg Snöfriddel, és általam egy ismerősnek ható, szórakoztató és bájos szerzői világgal. Nem volt tervben, hogy Andreas H. Schmachtl könyvét olvassam, de olykor olyan hozadéka is van, ha túlvállalod magad az olvasmányok terén: gyöngyszemre bukkansz.

Andreas H. Schmachtl: Teljesen ​hihetetlen utazás a Köd-szigetekre

Sorozat: Snöfrid Virágvölgyből (2)

Manó Könyvek, 2025, 236 oldal

Fordította: Szalay Zsuzsanna

Csillagérték: 9

Hm. Ami annyit jelent, hogy ennek megfelelően teljesen egyértelmű volt, hogy amint megérkezik a kis hódszerű lény következő kalandja, akkor szeretnék vele tartani. Most épp egy teljesen hihetetlen utazáson ügyködtünk együtt Snöfriddel, újdonsült barátaival – és azokkal, akik mindebben igyekeztek meggátolni minket.

Schmachtl varázsa, hogy az első szavaktól kezdve beránt magával. A gyerekkorba, amit valahogy mégis kívülről tudok szemlélni. Az előző rész kapcsán már jeleztem, hogy a szerző stílusa és történetvezetése picit olyan, mintha egy biztonságos és boldog környezetbe érkezett introvertált kezdene sztorizgatni. Felvezeti az aktuális anekdotát, közben kicsit letér a történet útjáról, tesz néhány kitérőt, majd – visszakérdezve, hogy emlékszel-e az eredeti témára – visszakanyarodik és folytatja. Mindehhez kedves, olvasmányos és szuper nyelvi kifejezőkészlet társul, melynek magyarra való átültetése második alkalommal is Szalay Zsuzsanna fordítói munkáját dicséri.

De mi is történik Snöfriddel a második részben? Az első kaland hőssé emelte kis snöfridünket, aki visszatérve Virágvölgybe, folytatja korábbi nyugodt és kellemesen kecsegtető életét. A tavasz – ahogy mindig – most is beköszönt, a zabkása – mint mindig – most is Snöfrid elmaradhatatlan étke, viszont az égen furcsa üzenetek cikáznak a vadludak tolmácsolásában, melyek felkeltik Snöfrid érdeklődését (és az első kaland után kialakult kis hősélményét). Valaki gondban van, valami süllyed, valaki segítséget kér. Snöfridtől. Bizony, a sok bizonytalan jajveszékelésben egyetlen biztos pont mutatkozik: csak Snöfrid tud segíteni, senki más. Mit tehetne mást hát, felkerekedik, hogy szakaszról szakaszra elhagyja Virágvölgyet és utánajárjon, mi lehet a galiba forrása, és miért éppen ő az egyetlen, aki segíteni tud. Útja egészen a Köd-szigetekig vezet.

A kalandos utazás természetesen nem buktatóktól mentes. Olybá tűnik, hogy varázslatos lények, állatok, tündérek, sárkányok mind ismerik az expedíció részleteit és okait – és sokuk mindenfélével kísérletezik, hogy megakadályozza Snöfridet célja elérésében. Persze, nem csak ármányok kísérik őt, egy Björn nevű bagoly igazi barátjává válik, aki minden kalandon keresztül és még azon is túl mellé szegődik. A fejezetek mintegy epizódokként jelennek meg a könyvben, a fejezetcímek röviden vázolják, hogy mire számíthatunk az adott epizódban, sőt, az elbeszélő röviden még emlékezteti is az olvasót az előző részekre. Ennélfogva a könyv teljesen alkalmas arra, hogy napi meseként olvassunk fel belőle. A nyelvezet és a kalandok miatt Snöfrid történetei talán a nagyobbacska óvodásoknak szerezhetnek vidám perceket, de akár önálló olvasmányként is jó ötlet lehet az olvasóvá nevelésben. Schmachtl meséje univerzális, nemfüggetlen, nagyon jó érzékkel jeleníti meg a hagyományos mesék hangulatát, a varázslatos lények beemelését, a humort és a nyelvi játékokat. Az illusztrációkat – melyek szintén a szerző munkái – ismét a figyelmetekbe ajánlom, mert szuper összhangban állnak a történettel, tovább színesítve a nyelvi játékokat és a humort.

Blogturné Klub

Ugye nektek is hiányzott már Snöfrid, Andreas H. Schmachtl bájos és kicsit morgós figurája? Bár kedves barátunk nem hitte volna, hogy még egyszer az előzőhöz hasonló kalandba keveredik, miután rejtélyes segélykiáltást hall, nem tud ellenállni, hogy újabb izgalmas utazásra induljon. Ismerjétek meg a Teljesen hihetetlen utazás a Köd-szigetekre című történetet, tartsatok  hat bloggerünkkel a turné állomásain, és nyerjétek meg a Manó Könyvek által felajánlott példányt!

A turné állomásai

03.05. Könyv és más 

03.06. Csak olvass!

03.07. Veronika's Reader Feeder extra: Északfölde ​teljesen hihetetlen megmentése

03.09. KönyvParfé

03.11. Szembetűnő

03.13. Veronika's Reader Feeder

03.15. This is my (book) universe

Nyereményjáték

Mostani nyereményjátékunkban a Manó Könyvek kínálatából szemezünk. Minden állomáson találtok egy-egy borítórészletet, a ti feladatotok pedig, hogy a könyv címét beírjátok a rafflecopter-doboz megfelelő helyére.

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A feladvány:

a Rafflecopter giveaway