A
Kossuth Kiadó elhozta nekünk, a Blogturné Klub pedig bemutatja, milyen a
kőgazdag ázsiaiak élete...három állomásos blogturné indul Kevin Kwan: Kőgazdag
ázsiaiak trilógiájának első részével. Tartsatok velünk, ismerkedjetek meg a
történettel - és nyereményjátékunkban a Kiadó további újdonságaival, s persze a
könyvnyeremény sem marad el. A kiadó jóvoltából két kötetet sorsolunk ki a
turné végén.
Kevin Kwan: Kőgazdag ázsiaiak
Sorozat: Kőgazdag ázsiaiak (1)
Eredeti megjelenés: 2013.
Hazai megjelenés: 2018.
Kiadó: Kossuth Kiadó
Fordította: Németh Dorottya
Téma, műfaj: társadalom, regény
Megrendelhető: ITT
Terjedelem: 432 oldal
Csillagérték: 7
Fülszöveg:
Amikor
Rachel Csu, a fiatal, intelligens New York-i egyetemi tanár beleegyezik, hogy a
nyarat Szingapúrban töltse barátjával, a szintén egyetemi tanár Nicholas
Younggal, egy szerény, békés családi fészket képzel el, ahol azzal a férfival
töltheti majd az idejét, akihez egyszer talán férjhez megy. Úgy tervezik,
kipihenik a munka fáradalmait, és egyben hivatalosak Nick gyerekkori barátja,
Colin Khoo és a gyönyörű Araminta Lee világraszóló esküvőjére is. A lány nem is
sejti, hogy Nick otthona történetesen egy palota, hogy többet ül majd
magánrepülőgépen, mint autóban, és hogy a legfurcsább, legőrültebb,
leggazdagabb emberek fogadják, akikkel életében addig találkozott. Szatirikus,
eredeti humorral átszőtt portré, letehetetlen olvasmány elképesztő gazdagságról
és fényűzésről. A Kőgazdag ázsiaiak trilógia bepillantást enged az ázsiai sznob
nagyvilági körök életébe, lenyűgöző módon ábrázolja a régi és az újgazdagok
közötti ellentéteket, a családi kötelékeket és az ezzel járó – gyakran kínos –
kötelezettségeket.
A Kőgazdag ázsiaiak idei
olvasmánylistára vétele nem volt teljesen egyértelmű számomra, elég sokat
morfondíroztam, hogy tényleg érdekel-e engem ez a sztori. Ráadásul, mivel
trilógiáról van szó, rögtön benne volt a rizikó, hogy 1) tetszeni fog, és
mindenképpen meg akarom ismerni a többi részét is, 2) nem fog tetszeni, viszont
felhúzom magam rajta, és nem fogom kibírni, hogy kihagyjam a folytatást. Végül a kíváncsiság győzedelmeskedett.
 |
| Jelenet az adaptációból |
A kötetet fellapozva ráadásul csaknem
sokkot kaptam az elém táruló családfától, amit mindjárt tudtam: esélytelen
memorizálni. Ezt követte egy visszatekintő fejezet, melyben rakoncátlan
szingapúriak érkeznek egy roppant elegáns londoni hotelbe, ahol –
viselkedésükhöz mérten – a szállodaigazgató nem kívánja őket fogadni. (spoiler)
Mire a feldühödött vendégcsalád fogja magát, megveszi a szállodát – és kirúgja
az igazgatót. (spoiler vége) S itt máris felhúztam magam. Miért érnél többet csak azért, mert
kőgazdag vagy?! Így kezdődött tehát Kevin Kwan trilógiakezdő könyve és jómagam
kapcsolata, mely a következő párszáz oldalon nagyjából hasonló mederben
csordogált tovább. Nem, ez most igazán igazságtalan volt részemről, hiszen Nick
és Rachel központi szerepe nagyon jól oldotta a feszültséget. S egyben persze
generált is egy hatalmasat, hiszen a pár szingapúri látogatásával kényes és
kellemetlen szituációk következtek be kapcsolatukban. Kezdjük rögtön azzal,
hogy Rachelnek fogalma sem volt róla, Nick hatalmas vagyon örököse, s családja
nem csupán kőgazdag, de elég konzervatív ahhoz, hogy társadalmi rangjuknak és
hagyományaiknak megfelelően irányítgassák és befolyásolják a fiatal nemzedéket.
Ellenvetésnek helye nincs!
 |
| Gemma Chan alakítja Astridet |
A kedvenc karakterem egyértelműen Rachel
volt, aki az elejétől kezdve láthatóan szorongott attól a világtól, amibe
került. Ez már önmagában sem volt alapok nélküli (lásd fentebb), de
köszönhetően a szingapúri elit rétegnek, akik folyamatosan táplálták benne a „nem
vagy közénk való” kisördögöt, ez folyamatosan a cselekményben lüktetett. Rachel
nem igazán hősnő-karakter, viszont általa az elbeszélő érzékletesen járta
körbe, milyen érzés is az, ha valahol inkább megtűrt vagy, mint szívesen
látott. Ez részben független a történettől és a társadalmi rétegtől. Illetve
Rachel volt az a karakter is, akinek a szemüvegén keresztül szemlélhettük az egyes epizódokban az ázsiai elit életét, vele együtt ismerhettük meg és
csodálkozhattunk rá a szingapúri tradíciókra. A másik kedvencem pedig szintén
egy női szereplő, Astrid volt. Nem akarom túlspoilerezni az ő történetét.
Részben a kitartott anya jellemvonásait viseli (ami persze abszurd, tekintve,
hogy milyen körökhöz tartozik), akinek férje sokat van távol a családtól „üzleti
ügyben”, s innen persze már sejthetitek a bonyodalmat.
 |
| Michelle Yeoh alakítja Eleanort |
Ha a bevezetőben ismertetett opciók
közül kell választanom, a másodikra mondanék igent. A regény
cselekményén gyakran felhúztam a szemöldököm, ez elsősorban a számomra
ismeretlen kultúrán és a kötetben megismert szereplők többsége által közvetített
pénzhegyek tetejéről való világlátáson alapult. Meg persze Nick anyja, Eleanor karakterén. Egy sznob történetre
számítottam, ez végül többé-kevésbé teljesült is. Néhányan persze „való
életet” leheltek a sorok közé, ami picit felpezsdítette a sztorit és vidám perceket is okozott. A történet néhol görbe tükröt mutat, és bár Kwan stílusa olykor roppant terjengős és vontatott – pontos
társadalomábrázolást és társadalomkritikát ad közre. A Kőgazdag ázsiaiak egy olyan világba
kalauzolt, ami több szempontból is ismeretlen előttem. Ráadásul ez a kalandozás egy olyan szerző vezetésében történt, aki némileg (vagy teljes egészében?) belelátott ebbe a miliőbe. Izgalmas és elgondolkodtató utazás volt, bosszantóan figyelemfelkeltő függővéggel :)
Nézzétek meg a könyv adaptációjának előzetesét:
Blogturné Klub
A turné állomásai
Nyereményjáték
A
Blogturné Klub és a Kossuth Kiadó új együttműködése nyomán nyereményjátékunkban
szeretnénk néhány további újdonságot bemutatni a Kossuth Kiadói Csoport friss
megjelenései közül. Minden állomáson találtok egy-egy rövid
fülszöveg-részletet. A feladatotok, hogy a Kossuth Kiadó weboldalán
(www.kossuth.hu) megtaláljátok melyik könyvből származik az idézet, a
Rafflecopter megfelelő sorába írjátok be a könyv szerzőjét és címét. Jó
könyvvadászatot!
Ne feledjétek, a beírt válaszokon már nem áll módunkban javítani. A nyerteseket e-mailben értesítjük. Kérjük, hogy levelünkre 72 órán belül válaszoljatok, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk! A kiadó csak magyarországi címre postáz.
A feladvány:
„Ez a könyv az életem azon eseményeiről szól, amelyekről a nyilvánosság előtt eddig még nem beszéltem. Nem eredményekről és versenyekről mesélek, hanem a gyerekkoromról, küzdelmeimről, kétségeimről és reményeimről. Az emberekről, akikkel találkoztam, és akik közül sokat szerettem, míg néhányukat kifejezetten nem.”
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése