Kertész Edina: A lány, aki szavakkal varázsolt

Régi tervem és vágyam teljesül ebben a hónapban gyerekkönyv-fronton. A Naphegy Kiadó gondozásában megjelent (és részemről további folytatásokra váró) mesekönyv-sorozata az óvodás-kisiskolás korosztálynak mutatja be történelmünk kiemelkedő alakjainak életét, mesés-illusztrált formában. 

Kertész Edina: A lány, aki szavakkal varázsolt

Naphegy Kiadó, 2020, 48 oldal

Illusztrálta: Takács Viktória

Csillagérték: 9

Az első kötetet, mely Hugonnai Vilmát emelte fókuszba, még a megjelenés évében volt szerencsém olvasni (és azóta a tanulmányaim, részben pedig a kutatásaim során is hasznosítani tudtam), s írtam is róla. A projekt, hogy a sorozat többi részével is megismerkedjek tehát lényegében azóta lógott a levegőben. Nagy öröm számomra, hogy a blogturnés lányokkal egy nagyszabású turné keretén belül szemlézhetem a kiadványokat. Szám szerint hatot, Szabó Magdával kezdve a sort.

Helena Kraljič: A telihold titka

Nos. Nem tudom, mi történt az elmúlt időszakban, de úgy tűnik, a Manó Könyvekkel együtt én is ráfüggtem a teliholdas-mackós témára a mesekönyvek terén, ugyanis két és fél hónapon belül immár a második ilyen tematikájú könyvet lapozgatom a kiadó kötetei közül.

Helena Kraljič: A telihold titka

Manó Könyvek, 2024, 24 oldal

Illusztrálta: Jane Chapman

Fordította: Csapody-Szabó Noel

Csillagérték: 9

A medve, az angyal és a telihold című mesekönyv után 2024 elején megérkezett A telihold titka, én pedig valahogy ugyanúgy megbabonázódtam a borító és a fülszöveg által, mint az előbb jelzett kiadvány esetében – ennélfogva pedig (sajnos, vagy sem) elkerülhetetlen, hogy egy picit össze is vessem a történetket. Lássuk!

Martin Hanford: Hová tűnt Vili?

Az olvasóvá nevelés kérdésköre – történelmi és jelenkori vetületben is – az egyik legkedvesebb témáim közé tartozik. Mi vesz rá gyermeket vagy felnőttet, hogy leemeljen egy könyvet a polcról? Milyen műfajjal vagy témával érdemes próbálkozni? Hogyan fejleszthet mindenféle egyéb készséget és képességet az olvasás? Avagy: miért hasznos gyermeknek és szülőnek is egy könyv társaságában eltöltött minőségi idő?

Martin Hanford: Hová tűnt Vili?

Manó Könyvek, 2024, 24 oldal

Fordította: Csapody-Szabó Noel

Csillagérték: 10

A Manó Könyvek gondozásában egy igazán szórakoztató böngészőt vehetünk a kezünkbe, mely garantáltan leköti a gyerekek és a felnőttek figyelmét, s – ami talán még izgalmasabb ebben az egészben – a felnőttek semmiféle előnyt nem élveznek a feladatok teljesítése közben. Bizony!

Illemleckék Tesz-vesz városban

Január a Tesz-vesz város sorozat hónapja volt a blogon és az olvasmánylistámon is. A Blogturné Klub bloggerei között még tavaly év végén merült fel a turné ötlete, én pedig azonnal csatlakoztam a kezdeményezéshez. Két bejegyzéssel korábban írtam arról, hogy milyen emlékeim voltak a sorozatról (ennek kapcsán is leginkább a tévés meseszériáról), így több szempontból is kíváncsi voltam, hogy igazából milyen kikapcsolódást vagy mankót nyújthat a(z eredeti) könyves változat a gyerekeknek. 

Richard Scarry: Ahogy illik

Móra Könyvkiadó, 2021, 32 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 8

A könyveket válogatva, egyrészt meglepődtem azon, hogy milyen sok része van a hazai választékban is Cicó és társai történeteinek, másrészt pedig az is meglepetés volt, hogy ilyen jól lehet ezeket tematizálni is ezeket, akár téma, akár konkrét korcsoport mentén. Az első bejegyzésben olyan könyvekről írtam, melyek univerzálisan bármikor bevethetők a kicsik körében, ha megismertetnénk őket Tesz-vesz várossal. A másodikban már specializáltan az iskolakezdés izgalma és megpróbáltatásai kerültek a középpontba.

Richard Scarry: Légy jól nevelt!

Móra Könyvkiadó, 2022, 46 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 7

Az utolsó bejegyzést pedig a gyerekek és felnőttek világát behálózó szabályok, illemszabályok köré fontam, melyhez két könyvet választottam. Az Ahogy illik a Tesz-vesz város illemkönyveként aposztrofált mesekönyv, a Légy jól nevelt! pedig – az eddig megismert formuláktól kissé eltérően – járja körül a társadalmi viselkedés mibenlétét a mindennapokban.

Iskolakezdés Tesz-vesz városban

Az iskolakezdés az egyik legizgalmasabb időszaka a gyerekkornak – persze, melyik korszak nem az? Mindenesetre, az óvoda és iskola közötti átmenet nem véletlenül foglalkoztatja a szülők, a gyerekek és a neveléskutatók sokaságát. Ez az a váltás, melyen mindannyian átmegyünk, éppen ezért van kiemelt jelentősége.

Richard Scarry: Tesz-vesz város iskolája

Sorozat: Tesz-vesz város
Móra Könyvkiadó, 2020, 64 oldal
Fordította: Réz András
Csillagérték: 8

A napközbeni szabadabb játékokat és foglalkozásokat felváltja egy kötöttebb forma, megtanulunk írni, olvasni és számolni, s persze: figyelni egymásra, együtt dolgozni. Kialakul egy újfajta rutin, újfajta szabályok mentén, melyekhez mindenkinek szükséges alkalmazkodnia. Mindez azonban – szerintem legalábbis – nem kell, hogy kedvét szegje a hétéveseknek. Az iskola hasonlóképp lehet kalandos, mint a korábbi évek. Mindehhez azonban elengedhetetlen a megfelelő szülői-nevelői felkészítés és magatartás.

Richard Scarry: Tesz-vesz város A-tól Z-ig

Sorozat: Tesz-vesz város

Móra Könyvkiadó, 2022, 136 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 8

Az átmenetre való felkészítésben nagyon sokat segíthet a gyerekkel való beszélgetés és foglalkozás, és akár az olyan kiadványok forgatása, melyek játékosan mutatják be az iskola világát és a tanulás, az új ismeretek és képesség elsajátításának örömét. Szerencsére, Tesz-vesz város lakói is találkoztak az iskolakezdés és az iskolára hangolódás kihívásaival, így a nagy Tesz-vesz város turné második állomásán a Tesz-vesz város iskolája és a Tesz-vesz város A-tól Z-ig könyveket mutatom be nektek.

Tesz-vesz város bemutatkozik

A nosztalgiának számos fajtája van és lényegében sosem tudhatjuk, hogy milyen momentum – legyen az illat, íz, egy mondat vagy személy – ránt elő belőlünk egy emlékképet vagy idéz fel bennünk egy érzést.

 

Richard Scarry: Tesz-vesz város

Móra Könyvkiadó, 2020, 46 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 9

A tavalyi évet azzal indítottam, hogy végigolvastam a valaha írt összes naplómat (majdnem húszévnyi leírás) és roppant izgalmasnak tartottam, hogyan munkálkodtak bennem az élmények akkor és hogyan emlékszem a jelenben rájuk (van, amit tűpontosan vissza tudtam idézni, valamire pedig egyáltalán nem emlékeztem – és olyan is akadt, ahol teljesen más fókusszal folytak tovább életem napjai, mint ahogy akkor megjelenítettem). 

Richard Scarry: Esti mesék nem csak estére

Sorozat: Tesz-vesz város

Móra Könyvkiadó, 2023, 32 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 9

2024 viszont úgy tűnik még messzebbre nyúlik vissza – vagy talán a nem túl távoli jövőre vetül ki – mindazonáltal egy hosszas turné keretében lehetőségem nyílik, hogy a Tesz-vesz város hat kötetével is megismerkedhessek. Bizony, megismerkedés ez. Azt gondolom – persze, ez csak személyes benyomás –, hogy az én generációmnak (és a valamivel idősebbeknek és fiatalabbaknak) talán a tévés mesesorozatból vannak meg inkább a vidám karakterek különféle kalandjai, így a Tesz-vesz könyvek forgatása számomra is újszerű nosztalgiát jelentenek. Az első bejegyzésemet két kötet köré fontam. Az egyik a klasszikus Tesz-vesz város kötet, melynek formátuma talán a sorozat legismertebb sémáját követi, a másik pedig a mesék szempontjából klasszikusnak mondható könyv, az Esti mesék nem csak estére.

Megan Rix: Winston és a kis Houdini

A felelős állattartás és a házikedvencek megfelelő gondozása, no és persze a kispajtások jótékony hatása a gyerekekre sokszor és sok helyen visszaköszön. Számos videóra lelhetünk a közösségi médiát pörgetve, s az állatvédők és menhelyek is igyekeznek mindenféle programmal, projekttel felhívni a figyelmet ezekre.

Megan Rix: Winston és a kis Houdini

Manó Könyvek, 2023, 192 oldal

Fordította: Balássy Fanni

Csillagérték: 7

Persze, a felelős állattartás és az, hogy kiskedvenceinket nem egy-két hétre, hanem sok évre választjuk, leginkább a nagyobb ünnepek környékén kerül szóba, de érdemes általánosságban is beszélni ezekről a témákról – vagy akár egy ifjúsági kisregényben bemutatni egy cuki elbeszélés keretében.

Brigitte Weninger: A medve, az angyal és a telihold

Mese mese hátán – kezdem magam úgy érezni, mintha legalábbis óvodás, vagy kisiskolás gyerkőc lennék (ah, szerencsére a téli szünet előtti témazárók és dolgozatok nélkül), aki állandóan egy újabb és újabb mesekönyvet búj, elmerülve a csodás színvilágú illusztrációk és meghitt történetek birodalmában. No, nem mintha ez baj lenne, vagy ne élvezném: ez semmiképp sem panaszkodás! S bizony, nem tévedtek: ez alkalommal is egy mesekönyvről írom meg a gondolataimat röviden.

Brigitte Weninger: A medve, az angyal és a telihold

Manó Könyvek, 2023, 120 oldal

Fordította: Szalay Zsuzsanna

Illusztrálta: Eve Tharlet

Csillagérték: 9

A medve, az angyal és a telihold című mesekönyv egyértelműen a borítójával és a fülszövegével vett le a lábamról. A kékes színvilág, a hihetetlenül cukinak és némiképp hagyományosnak ható grafikával – no és azzal, hogy a kötet huszonnyolc mesét foglal magában, egyből izgatottá tett aziránt, hogy megismerkedjek Brigitte Weninger kötetével. 

Ben Miller: Egy karácsonyi manó naplója

A karácsony kifogyhatatlan tárháza a meséknek, a meseszerű történeteknek – hiszen karácsonykor, mintha minden csoda valóra válhatna. Gyerekként sokan ábrándozunk (nekem legalábbis bizonyosan voltak – és talán még vannak is – álmaim) arról, hogy kirándulást tehetünk a Mikulásnál az Északi-sarkon, hogy találkozhatunk a manókkal és végigcsodálhatjuk, ahogy a játékok és mesekönyvek futószalagon, de mégis nagy gonddal készülnek, hogy boldogságot csempésszenek kicsik és nagyok karácsonyába. 

Ben Miller: Egy karácsonyi manó naplója

Móra Könyvkiadó, 2023, 200 oldal

Fordította: Magyari Andrea

Illusztrálta: Daniela Jaglenka Terrazzini

Csillagérték: 6

A karácsonyi mesék mellett a téli családi filmeket is épp ezért kedvelem. A csodáért. És a meséért. Ben Miller mesekönyve naplószerűen tár az olvasó elé egy kedves karácsonyi történetet, melynek középpontjában egy százhatvan éves kis manó, Tógi áll. Ő veti papírra októbertől decemberig tartó, sokszor unalmas, ám többnyire dolgos és kalandos mindennapjainak eseményeit. 

Marék Veronika: A karácsonyi felhő

Marék Veronikától az idei könyvhét óta szeretnék új történetet olvasni, mert annyira megfogott egy, a dedikálásán készült fotó az olvasás és az írás generációkon átívelő erejéről, hogy szerettem volna egy picit én is részese lenni annak a világnak, ami ennyire be tudja szippantani a gyerekeket. A 21. században.

Marék Veronika: A karácsonyi felhő

Móra Könyvkiadó, 2023, 40 oldal

Illusztrálta: Szabó-Nyulász Melinda

Csillagérték: 8

A karácsonyi megjelenéseket és kiadói ajánlásokat bogarászva felcsillant a szemem, mikor megláttam A karácsonyi felhőt, s rögtön tudtam: eljött az én időm. A fényképet a bejegyzésben mellékelem majd (egyébként ezen a lelőhelyen bukkantam rá).

Julia Donaldson-Rebecca Cobb: Papírbabák

Egyszer volt, hol nem volt...A Blogturné Klub két bloggere a következő nyolc napban a mesék birodalmába kalauzol Titeket, s a Betűtészta Kiadó hét új mesekönyvét mutatja be Nektek! Ha a turnéval tartotok, a Kiadó jóvoltából megnyerhetitek Dániel András: A könyv, amibe bement egy óriás című mesekönyvét. Hangolódjunk együtt, mesékkel az Ünnepre!

Julia Donaldson - Rebecca Cobb: Papírbabák

Eredeti megjelenés: 2012.

Hazai megjelenés: 2015.

Kiadó: Betűtészta Kiadó

Fordította: Rét Viktória
Téma, műfaj: gyermekirodalom, mesekönyv

Oldalszám: 32 oldal

Csillagérték: 10

Fülszöveg:

Lélegzetelállítóan gyönyörű történet egy kislányról és öt papírbabájáról. Az egymás kezét fogó papírbaba-füzér fantasztikus kalandokra kel: elindulnak a házon át, ki a kertbe, ahol előbb egy játék dinó karmai közül, majd egy sütőkesztyű-krokodil szájából sikerül megmenekülniük, de ezután sem nyugodhatnak meg, mert egy valódi olló fenyegeti őket.