Serena Valentino: Vesszen a szörny!

Serena Valentino Gonosztevők sorozata a tizenegyedik részéhez érkezett, Gaston történetével pedig én is felzárkóztam – na, nem annyira: hiszen a széria ötödik részénél tartok olvasásban. Mentségemre legyen szólva, hogy mióta felvettem a Disney gonoszainak történetét elbeszélő könyvek fonalát, el sem engedtem.

Serena Valentino: Vesszen a szörny!

Sorozat: Gonosztevők (11)

Manó Könyvek, 2025, 352 oldal

Fordító: Herman Alexandra

Csillagérték: 8

Sokszor leírtam már (nagyjából minden hasonló bejegyzésben), hogy a klasszikus mesékkel kapcsolatos újraírások, átgondolások és folytatások tekintetében elengedtem az esetleges elvárásaimat, s talán épp ezért tud különösen üdítően hatni, ha egy-egy mese (vagy inkább ifjúsági regény?) kiemelkedik a többi közül. A Gonosztevők elbeszélései közül eddig SzörnyElla története a legnagyobb kedvencem, akaratlanul is ehhez mérem a többiekét. 

Annak ellenére, hogy talán nem a Szépség és a Szörnyeteg a Disney legismertebb vagy legkedveltebb meséje (nyilván azért elég előkelő helyen szerepel), talán ennek a mesének olvastam eddig a legtöbb új szempontú megközelítését. Ennélfogva nyilván Belle és a Herceg története szenvedte el a legtöbb pofont (vagy legyünk stílszerűek: tüskeszúrást) a lelkes újraírók, átgondolók részéről az elmúlt években. Ebből kiindulva pedig talán nem meglepő, hogy egy csepp aggodalom is volt bennem Gaston sztoriját illetően.

Hátlap

Valentino viszont egy jól ismert húzással indít, melyhez hasonlót korábbi történetben is olvashattunk már. Kiderül, hogy Gaston és a Herceg gyerekkoruktól kezdve ismerték egymást. Némiképp sajnáltam, hogy a szerző ezt a panelt választotta, mindazonáltal igyekeztem hamar belehelyezkedni ebbe az elképzelésbe, s visszarepülni az elbeszélővel, Gastonnal és a Herceggel a két fiú gyerekkorába, ahol elválaszthatatlan barátok voltak, s testvérekként szerették egymást mindenféle rangkülönbségre fittyet hányva. Persze, nyilván ezt a kastély személyzete, különösen Cogsworth nem igazán nézte jó szemmel, s ugyancsak hasonló nézeteket vallott a királyi kastély könyvtárosa (most figyelj:) Monsieur Biblio is. Igaz, számára csak a könyvtárban jelentett problémát a két fiú rosszalkodása. Bár tény – és talán újdonságként is hathat – mindkét fiatal rajongott a különféle történetekért. Gaston és a Herceg kapcsolatát követve szép lassan rajzolódik ki kettejük barátságának gyökere: jelesül, hogy a Királyné és Gaston édesanyja hasonlóan szoros testvériséget alkottak, egészen a Herceg születéséig. A családi titkokra azonban jó ideig nem derül fény.

Gaston teljesen más megvilágításban kerül az olvasó elé, értelmesnek és intelligensnek és a körülötte élők rezdüléseire érzékenynek hat. Ez a Gaston felülírja az eredeti mese gonosztevőjét, ami viszont – véleményem szerint – nem feltétlenül jó irány. Ugyan, hasonló mérlegelésre késztetett SzörnyElla története is, ott mégis erőteljesebben kirajzolódott az átmenet a kiégés, elhagyatottság és az eredeti mese történései között. Nem mellesleg, sokkal érzékletesebb volt a párhuzamos elbeszélés is az eredeti történettel. Gaston történetének esetében ezek a párhuzamok úgy hatottak, mintha más dimenzióban haladnának, így szerintem az eredeti történettel nem érhetnek, hiszen nem is tudnak összeérni. Ezt amiatt is kifejezetten sajnálom, mert a fordítás gördülékeny és olvasmányos szöveget eredményezett, ráadásul – mint talán az egyik legterjedelmesebb Gonosztevő-rész – lett is volna lehetőség az elbeszéléspárhuzamok összefésülésére. A másik érdekes felvetés – ami szintén sok esetben felbukkan, hogy ki a könyv célközönsége. Főleg ennél a résznél voltak aggályaim, mert néhány epizódot fiataloknak se igazán ajánlanám (annak ellenére, hogy tisztában vagyok vele, milyen jellegű könyveket – is – olvasnak). Szóval, érdekes rész volt ez, várom a következőt!

Blogturné Klub

A Manó Könyvek jóvoltából hazánkban is megjelent Serena Valentino Gonosztevők c. sorozatának tizenegyedik része, a Vesszen a szörny!. Ennek örömére a Blogturné Klub bloggerei bemutatják Gaston történetét, amiről ezidáig még nem hallottál. Tarts velünk, kövesd a turné állomásait és nyerd meg a kiadó által felajánlott regény egy példányát.

A turné állomásai

11.13. Dreamworld - Idézetek

11.15. Csak olvass!

11.17. Utószó

11.19. Szembetűnő

11.20. Dreamworld

Nyereményjáték

Mostani játékunk során arra vagyunk kíváncsiak, mennyire ismered Gaston. Minden állomáson találsz egy vele kapcsolatos kérdést, neked pedig nincs más dolgod, mint a helyes választ beírni a rafflecopter megfelelő sorába.

(Figyelem! A sorsoló program észleli az azonos IP címről érkező válaszokat, és csalás gyanújával hosszú távon kizárásra kerülnek a több lehetőséget igénybe venni vágyók! A játék utolsó állomását követő 3. napig tudjátok beküldeni a válaszaitokat, nem tudjuk hosszabbítani a turnékat! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A feladvány:

Miért gondolja úgy Gaston, hogy az olvasás nem nőknek való?