Valahogy
úgy van Jane Austen regényeivel, hogy múlhatatlanok. Az irodalom, a film újra
és újra a történetei felé nyúl, hogy új irányból világítsa meg, hogy megfejtse,
vagy legalábbis felfejtse a titkait. A mélyben rejtőzőket vagy a felszínen úszkálókat.
Egyesek a romantikust látják benne, mások a realistát. Van, hogy szarkazmusát
emelik ki, van, hogy az ezzel párosuló társadalomkritikát.
Janice Hadlow: A másik Bennet lány
Könyvmolyképző Kiadó, 2024, 552 oldal
Fordította: Tóth Katalin
Csillagérték: 9
A
magam részéről, annak pártján állok, hogy nem kell elvenni vagy elvitatni az
Austen-regények romantikus voltát, de kár volna ezen a ponton leragadni. Mint
ahogyan az életben is. Érdemes kíváncsian fürkészni, mit adhatnak a kétszáz
évvel ezelőtt írt történetek, mit súg a jelenkornak – a jelenből. Én mindig
nyitott vagyok egy újabb folytatásra, nyilvánvaló volt, hogy Janice Hadlow
történetére is az leszek.
