"Életünk rétegei oly szorosan rakódnak
egymásra, hogy a későbbiben mindig a korábbira bukkanunk, nem olyanra, mint ami
már elmúlt és elintéződött, hanem ami még létezik és élő és eleven."
Bernhard Schlink: A felolvasó
Ulpius-ház, 2008, 220 oldal
Fordította: Rátkai Ferenc
Csillagérték: legfelső polc
Bernhard Schlink történetével sok évvel
ezelőtt ismerkedtem meg, bár A felolvasó először nem olvasmányélményként, hanem
filmélményként okozott katarzist. A regény eredetileg 1995-ben jelent meg,
2008-ban pedig olyan nagyszerű adaptációt forgattak belőle, melynek női
főszerepéért Kate Winslet végre bezsebelhette az Oscar-díjat is. A mozi
bemutatását követően az Ulpius-ház filmes borítóval újra kiadta a regényt, ezt
szereztem be és olvastam el végül, Rátkai Ferenc fordításában.
