A
20. század során az emberek számos olyan döntéshelyzettel találták magukat
szemben, melyek nem csupán saját sorsukra mértek olykor végzetes csapást, de
családjuk és társadalmuk szempontjából is hosszú évtizedekre meghatározóvá
vált. Talán némiképp túlidelizált vagy sarkított ez a felütés, és talán a 21.
században is hasonlóan fontos választások előtt állunk.
Marie Benedict: Nancy választása
Libri Könyvkiadó, 2023, 432 oldal
Fordította: Svoboda Róbert
Csillagérték: 7
Előfordulhat,
hogy a világháborúk és az ezekkel kapcsolatos ideológiai harcok mentén
meghozott döntéskényszerek ma már távolinak tűnnek, nehezen tudjuk őket
megérteni, dekódolni – de megismerésük, és mechanizmusuk épp ezért is olyan
fontos. A múltat ismerni és abból tanulni nem valami erkölcsi pátoszba burkolt
közhely, lényeges eleme (kellene, hogy legyen) a világ megértésének. Marie
Benedict regénye egy olyan valós helyzetet vázol fel, melyben látszólag könnyű
felfesteni az árulók és hűségesek táborát, de kis empátiával, a cselekménybe
való mélyebb belehelyezkedéssel némiképp módosulhatnak a meglátásaink. A kérdés
talán inkább abban áll: az elbeszélés lehetővé teszi-e mindezt az olvasó
számára.
