A
20. század előtti amerikai történelem és irodalom – ezt többször leírtam már –
valahogy nagyon messze áll tőlem. Hiába tanultam, hiába olvastam, nagyon ritka
alkalmak azok, amikor magával tud ragadni, amikor azt érzem, hogy beenged, hogy
beengedem. Ennélfogva nem túl sokszor veszem rá magam, hogy amerikai történelmi
fikciót válasszak.
Hilde Susan Jægtnes: Én alapítottam az Egyesült Államokat
Cser Kiadó, 2024, 432 oldal
Fordította: Patat Bence
Csillagérték: 8
Mi
lehet a távolság oka? Nem a fizikai, persze. Talán a szabadság nagyon szabad
értelmezése egy olyan társadalomtól, melynek történelmétől a rabszolgaság nem
elválasztható. Talán a felvezetések, ahogy a tanáraim egykor elkezdtek az
amerikai történelemről beszélni? Fogalmam sincs. Mindenesetre Hilde Susan
Jægtnes könyvének fülszövege elég ígéretesnek tűnt ahhoz, hogy az idei próbát
ezzel a kötettel tegyem.