Ha a táncot és a tésztát összegyúrod...A
történetsütödés. Elsősorban a megkapó cím miatt választottam olvasmányul
Carsten Henn legújabb regényét. A szerzővel való megismerkedésem is most
debütál, így abszolút kikapcsolódás jelleggel szerettem volna elmerülni a
történetben. Bár rögtön itt az elején szeretném megjegyezni, hogy az első
néhány oldalt követően legszívesebben becsuktam volna a könyvet, s ennek csupán
részben oka a kissé imbolygó bevezetés.
Carsten Henn: A történetsütödés
Animus Kiadó, 2023, 216 oldal
Fordította: N. Kiss Zsuzsa
Csillagérték: 8
A
fülszöveg „csodálatos nyelvezetet” ígér, mindazonáltal az az érzésem támadt,
hogy ez nem igazán valósul meg a szöveg szintjén, végül – felismerve, hogy a
helyesírási hibák és a suta mondatszerkesztések végigkísérik az elbeszélést –,
a folytatás mellett döntöttem.
