Beilleszkedni a nem túl újba. Meg
ne fulladj egy pohár vízben. A cím, a borító és a fülszöveg egyértelműen adta,
hogy Angie Cruz könyve nem hiányozhat az idei olvasmányaim közül. Egy
bevándorló nő története, aki huszonhét évvel ezelőtt bántalmazó férje elől próbált
szerencsét az Egyesült Államokban.
Angie Cruz: Meg ne fulladj egy pohár vízben
Libri Könyvkiadó, 2024, 220 oldal
Fordította: Mesterházi Mónika
Csillagérték: 7
Meg
ne fulladj egy pohár vízben. A cím, a borító és a fülszöveg után a könyv maga
kissé más képet festett megáról. Angie Cruz elbeszélése tipikusan az a könyv,
amiről több szempontból is nehezen írok, és aminek a konkrét értékelése több
szempontból sem teljesen egyértelmű számomra magam előtt.