Elizabeth Lim (szerk.): 16 sorsfordító történet

Ha jól sejtem, az elmúlt bő másfél év tanulságaiból kiindulva, nem nagyon kell bizonygatnom, hogy a Disney-átiratok, folytatások és újragondolások új komfortzónaként jelentek meg az olvasmánylistámon. A Manó Könyvek gondozásában megjelent Gonosztevők és Sorsfordító történetek sorozat három-három részét olvastam – kicsit későn bekapcsolódva a szériákba. De jobb későn, ugye…

Elizabeth Lim (szerk.): 16 sorsfordító történet

Manó Könyvek, 2024, 640 oldal

Fordította: Widder Zsuzsa

Csillagérték: 8

Azt is mindig megjegyzem, hogy ezekben a sztorikban nem feltétlenül azt keresem, hogy tetszenek, egyszerűen laikus megfigyelőként – sőt, inkább érdeklődőként követem, ki hogyan és mennyire mer vagy tud hozzányúlni az ismert mesékhez. S mint ilyen, sok esetben nem szerzek maradandó olvasói élményt. De valahogy…mintha nem ez lenne a lényeg. Azt még keresem.

Farrah Rochon: Szállnék már

Merida, a Disney Marty McFly-a? Minden alkalommal, mikor egy klasszikus történet folytatásával, újragondolásával vagy valamiféle átiratával találkozom, gyakorta elkap az a fajta kíváncsiság vagy vágy, hogy bárcsak egy időre kikapcsolhatnám az eredeti történettel kapcsolatos emlékeimet, benyomásaimat – és úgy általában: az egészet, hogy valaha is ismertem (oké, lehet, hogy ez nem csak olvasói szempontból fordul meg a fejemben, de ebbe most ne menjünk bele…).

Farrah Rochon: Szállnék már

Sorozat: Sorsfordító történetek

Manó Könyvek, 2024, 424 oldal

Fordította: Nagy Linda

Csillagérték: 8

Vajon másképp gondolkodnék az átiratról? Más élményt adna? Jobban meg tudnám ítélni, hogy maga a történet olvasmányos, izgalmas? Így hát, mikor megláttam, hogy a Sorsfordító történetek következő része Merida, a bátor átirata lesz, felcsillant egyfajta reménysugár. A Disney-meséket viszonylag jól ismerem (főleg a klasszikusokat), viszont vannak üresjárataim. Merida éppen az! Persze, ha felmutatod a képét, fel fogom ismerni. De a mesét még nem láttam. Eljött az én időm!

Liz Braswell: A vén idő mesél

A Disney-mesékre való ráfüggésem idén is folytatódik, újabb és újabb átiratokat, újrameséléseket és újragondolásokat megismerve kortárs szerzők tollából, és az e szempontból kedvenc kiadóim jóvoltából. 

Liz Braswell: A vén idő mesél

Sorozat: Sorsfordító történetek

Manó Könyvek, 2024, 528

Fordította: Molnár Júlia Dóra

Csillagérték: 8

Liz Braswell Sorsfordító történetek sorozatának eddig egyetlen részével ismerkedtem meg. A kis hableány újragondolása végül nem igazán sikerült megbarátkoznom, viszont ez egyrészt nem tántorított el attól, hogy megismerjem a sorozat egy újabb részét, másfelől ebben a részben volt valami előzetes elképzelésem, hogy mit várhatok a történettől.

Liz Braswell: Vár rám a föld!

Az idei év egyik műfaja az olvasmánylistámon egyértelműen a meséké. Az különösen izgalmas számomra, hogy nem csupán új, gyerekeknek és fiataloknak (vagy valamivel régebb óta fiataloknak) írt történetekkel ismerkedhetek meg, hanem olyan klasszikus, a saját gyermekkorom meghatározó meséivel, azok újragondolásaival és nézőpontjaival találkozhatok az újdonságok között, mint a mindenki által ismert Disney meséké. 

 

Liz Braswell: Vár rám a föld!
Sorozat: Sorsfordító történetek

Manó Könyvek, 2023, 504 oldal

Fordította: Herman Alexandra

Csillagérték: 6

Nyáron a Gonosztevők sorozat Kitör a frász! része indította e tekintetben a sort, melyet most a Sorsfordító történetek széria Vár rám a föld része visz tovább.