2019-ben jelent meg a Libri Könyvkiadó
gondozásában és Getto Katalin fordításában Paulette Jiles regénye, A kapitány
küldetése. A regényből, Tom Hanks főszereplésével forgatnak adaptációt. Részben
ez is vonzott a kötet felé. S - persze - még néhány egyéb indok is.
Paulette Jiles: A kapitány küldetése
Libri Könyvkiadó, 2019, 212 oldal
Fordította: Getto Katalin
Csillagérték: 6
Azt hiszem, ha vannak olyan regények,
melyek a filmvásznon ígéretesebbnek tűnnek, mint a könyv lapjain, akkor A
kapitány küldetése – számomra legalábbis – mindenképpen ilyen. A kötetet a
meggyőző fülszöveg, és a vitathatatlanul csodálatos borító iránti azonnali rokonszenv miatt
választottam. Nagyon kedvelem az olyan „háttértörténeteket”, melyek nem egy
adott korszak meghatározó eseményét járják körbe, nem a szokásos szemszögből
közelítenek azokhoz, hanem egy-egy emberi történetre fókuszálnak. Paulette
Jilles elbeszélése, már a fülszöveg alapján is, pontosan ezt a lehetőséget csillantotta fel.