Menno Metselaar – Piet van Ledden: Ki volt Anne Frank?

Anne Frank feltehetően az 1940-es évek legismertebb tinédzsere – így van ez talán akkor is, ha napjainkban nem árt óvatosan dobálózni az általános műveltség fogalmával. Története, naplója a beteljesületlen életremények, egy gyermekkorától, a nyugodt felnőtté válástól megfosztott generáció mementója. Ez volna az egyik oka, hogy napjainkban is kiadványok sokasága foglalkozik a történetével? 

Menno Metselaar – Piet van Ledden: Ki volt Anne Frank?

Móra Könyvkiadó, 2024, 40 oldal

Fordította: Fenyves Miklós

Csillagérték: 9

Naplóját több kiadásban olvashatjuk magyarul is, korai írásai egy beteljesületlen írói karrier lenyomatai, több memoárban is felbukkan a neve és ismeretterjesztő kiadványok sokasága teszi emlékét a holokauszt megkerülhetetlen alakjává. Naplója és írásai számtalan szempontból szolgálnak kiváló forrásanyagul is. A Móra Könyvkiadó 2019-ben, Anne Frank születésének kilencvenedik évfordulója alkalmából hozott el egy gyermekek számára összeállított kiadványt, mely nem csupán arra keresi a választ, hogy ki volt Anne Frank, hanem arra is, hogy milyen történelmi sodor formálta rövid életét.

A nagy alapú, keményborítós kötet ugyan terjedelmét tekintve látszólag rövid, a könyvbe lapozva rögtön rátalálunk azokra a rövid betoldásokra, melyek szövegezését – terjedelmi és tartalmi szempontból – tekintve jóval meghaladják a negyven oldalt. Mindez összefügg a már a borítón is előjelzett szerzői szándékkal. Jelesül, hogy a Ki volt Anne Frank? nem csupán a szelíd tekintetű zsidó kislánnyal szeretné közelebbről is megismertetni az olvasót, hanem mindazokkal a tényezőkkel, történelmi eseményekkel, melyek befolyásolták egy kislány felcseperedését a világégés közepette és azzal, hogy a holokausztot és Anne halálát követően hogyan és milyen formában ápolták és ápolják a mai napig is emlékét.

Anne Frank életét születésétől követhetjük végig, annak ellenére is, hogy az elbeszélő életképpel kezd: Anne tizedik születésnapjába csöppenünk bele. Előjel ez is, hiszen rögtön egyértelművé válik: nem csupán szöveges forrásanyaggal találkozhatunk, hanem bőséges képanyaggal is. S mindjárt itt akadhatunk bele a fent említett történeti adalékokkal is. A politikai események ugyanis a lapok közé beékelődve, kis kártyákon kerültek befűzésre. Ezek a kártyák további képeket, politikai magyarázatokat, térképeket, korabeli dokumentumokat, Anne kapcsolatait bizonyos személyekkel, esetleg visszaemlékezéseket jelenítenek meg, melyek célja egy, a korszakról alkotott komplexebb kép kialakítása. Jó elgondolásnak tartom a koncepciót, s azt is, hogy ezek a kártyák színben is elkülönülnek a fehér főlapoktól. Mindemellett magát az olvasást sem akasztják meg.

A kötet végighalad a Frank család életének főbb stációin: a szülők megismerkedésétől kezdve, Margot és Anne pici korán keresztül, az iskoláztatásukon és a Hollandiába költözésen át egészen a hátsó traktusig. A szerzők ügyeltek arra, hogy egyrészt felkeltsék a napló olvasása iránti érdeklődést (tehát túl sokat nem idéztek belőle), másfelől, hogy minél inkább törekedjenek Margot és Anne utolsó napjainak felderítésére. A könyv utolsó szakasza már elsősorban Anne naplójának utóéletéről és az apa, Otto Frank holokauszt utáni életéről, Anne emlékének ápolásáról szól.

A Ki volt Anne Frank? nagyon informatív kiadvány. A felhasznált források tárháza gazdag. A fotók, térképek és különféle dokumentumok, levelezések fotója mellett Huck Scarry rajzai szolgálnak remek illusztrációul. Anne Frank elbeszéléseinek és naplójának kedvelőjeként, egy megmagyarázhatatlan történelmi tragédia leiratainak, visszaemlékezéseinek olvasójaként érdeklődve forgattam a kreatív megoldásokkal tűzdelt, szemléletes könyvet. Ami számomra talán egy picit ambivalens, hogy a kötet alapvetően fiataloknak szóló ismeretterjesztő kiadvány, a nyelvezete alapján viszont összetettebb, komolyabb leírásokat tartalmaz. Mindazonáltal a holokauszttal, a századközepi politikával kapcsolatban is értékes adalékokkal szolgál a tinédzserek számára. 

Blogturné Klub

A Móra Könyvkiadó újdonságai és kiadványai közül ezúttal a történelmi témájú ifjúsági regények és történeti ismeretterjesztő kiadványok felé evezünk és kirándulást teszünk a 20. században. A Móra történelmi blogturné keretén belül négy bloggerünk mutatja be Menno Metselaar – Piet van Ledden: Ki volt Anne Frank?, Monica Porter: A budai vár Vagányai és Zágoni Balázs: A csillag és a százados című könyveit. Tartsatok velünk, s a turné végén megnyerhetitek A budai vár Vagányai című könyvet a kiadó felajánlásában.

A turné állomásai

10.23. Szembetűnő (A budai vár Vagányai)

10.27. Szembetűnő (Ki volt Anne Frank?)

10.29. Csak olvass! (A csillag és a százados)

10.31. Spirit Bliss Sárga könyves út (A csillag és a százados)

11.02. Zakkant olvas (A csillag és a százados)

11.04. Szembetűnő (A csillag és a százados)

Nyereményjáték

A történelmi turné kapcsán egy kis történelmi kvízre invitálunk benneteket. Minden állomáson találtok egy rövid kérdést a 20. század magyar- és világtörténelméből, melyek természetesen kapcsolódnak a turnéban részt vevő könyvekhez is. A feladatotok, hogy a helyes választ beírjátok a Rafflecopter megfelelő sorába.

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A feladvány:

Mettől meddig tartott az 1956-os forradalom és szabadságharc?

a Rafflecopter giveaway