Irene Vallejo: Papirusz

Papirusz. Mikor megláttam a Magnólia Kiadó kínálatában ezt a könyvet, teljesen a könyvmoly és a kutató énem is egyszerre villanyozódott fel. Hogy melyik jobban, azt nehezen tudnám visszafejteni, de talán nem is lényeges. A lényeg, hogy itt van egy terjedelmes könyv a könyvekről. Kihagyhatatlan!

Irene Vallejo: Papirusz

Magnólia, 2023, 544 oldal

Fordította: Boda Benjamin Gábor

Csillagérték: 9

Az alcím azt ígéri, hogy az ókori világ könyveinek történetével ismerteti meg az olvasót, de – talán egy picit saját magamból is kiindulva – az volt az előzetes feltevésem, hogy nem csupán ennyiről lesz szó a kötetben. S ezt nem amiatt írom, mintha az ókori könyvek története ne érdemelhetne egy csaknem hatszáz oldalas kiadványt, sőt!

Illemleckék Tesz-vesz városban

Január a Tesz-vesz város sorozat hónapja volt a blogon és az olvasmánylistámon is. A Blogturné Klub bloggerei között még tavaly év végén merült fel a turné ötlete, én pedig azonnal csatlakoztam a kezdeményezéshez. Két bejegyzéssel korábban írtam arról, hogy milyen emlékeim voltak a sorozatról (ennek kapcsán is leginkább a tévés meseszériáról), így több szempontból is kíváncsi voltam, hogy igazából milyen kikapcsolódást vagy mankót nyújthat a(z eredeti) könyves változat a gyerekeknek. 

Richard Scarry: Ahogy illik

Móra Könyvkiadó, 2021, 32 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 8

A könyveket válogatva, egyrészt meglepődtem azon, hogy milyen sok része van a hazai választékban is Cicó és társai történeteinek, másrészt pedig az is meglepetés volt, hogy ilyen jól lehet ezeket tematizálni is ezeket, akár téma, akár konkrét korcsoport mentén. Az első bejegyzésben olyan könyvekről írtam, melyek univerzálisan bármikor bevethetők a kicsik körében, ha megismertetnénk őket Tesz-vesz várossal. A másodikban már specializáltan az iskolakezdés izgalma és megpróbáltatásai kerültek a középpontba.

Richard Scarry: Légy jól nevelt!

Móra Könyvkiadó, 2022, 46 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 7

Az utolsó bejegyzést pedig a gyerekek és felnőttek világát behálózó szabályok, illemszabályok köré fontam, melyhez két könyvet választottam. Az Ahogy illik a Tesz-vesz város illemkönyveként aposztrofált mesekönyv, a Légy jól nevelt! pedig – az eddig megismert formuláktól kissé eltérően – járja körül a társadalmi viselkedés mibenlétét a mindennapokban.

Mörk Leonóra: A Hellinger-Madonna

„Asszonynak szülni kötelesség, lánynak szülni dicsőség” – hallottam sokszor és máig is a Rákosi-korszak népjóléti miniszterétől, Ratkó Annától származó szállóigét. Nem állítanám, hogy valaha is értettem ezt a kijelentést: a korom, az ismereteim és az évek során megismert, hozzám közelebb vagy távolabb álló női sorsokat tekintve pedig még kevésbé tudok azonosulni vele. Messzire vezetne ez a gondolatmenet, így néhány keresetlen kérdéssel ütném fel ezt a bejegyzést.

Mörk Leonóra: A Hellinger-Madonna

Jaffa Kiadó, 2023, 320 oldal

Csillagérték: 9

Mi van azokkal a nőkkel, akik nem ilyen irányelvek mentén élnek? Mi van, ha nem szeretnének ilyen elvek mentén élni? S mi van, ha szeretnének, de nem tudnak? Mi van a traumatizált nőkkel és mi van az ő utódaikkal? Van összefüggés a két generációval előtti fiatal lányt ért erőszaktevés és a 21. századi fiatal nő párkapcsolati válságai között? Mi van az eltitkolt családi örökséggel? Olyan könnyen és felszínesen mondogatunk oda, hogy tulajdonképpen csak a lényeg veszik el. 

Hulej Emese: Unoka a Gerbeaud-házból

A reformkor az az időszaka a magyar történelemnek, amiért oda és vissza vagyok – minden érdekel a korszakkal kapcsolatban –, de ha választhatnék, hazánk történetének mely évtizedében tennék egy (kiadós) sétát, akkor az minden bizonnyal a boldog békeidők lenne. A virágzó századfordulós Budapest és a vidék, melyben már nőként is adódhatott volna alkalmam – a korábbiakhoz képest – szabadabban létezni.

Hulej Emese: Unoka a Gerbeaud-házból

Jaffa Kiadó, 2023, 230 oldal

Csillagérték: 9

Budapest, a vibráló és lüktető, európai léptékű nagyváros virágzott ebben az időszakban, számos patinás családi vállalkozás vetette meg ekkor itt a lábát, vagy éppen élte virágkorát ekkoriban. Közülük az egyikre, a Gerbeaud családra vetül a figyelem Hulej Emese életrajzi könyvében, mely a legendás cukrász, Gerbeaud Emil unokájának életét emeli fókuszba, nem kihagyva a nagypapa tevékenységét.

Iskolakezdés Tesz-vesz városban

Az iskolakezdés az egyik legizgalmasabb időszaka a gyerekkornak – persze, melyik korszak nem az? Mindenesetre, az óvoda és iskola közötti átmenet nem véletlenül foglalkoztatja a szülők, a gyerekek és a neveléskutatók sokaságát. Ez az a váltás, melyen mindannyian átmegyünk, éppen ezért van kiemelt jelentősége.

Richard Scarry: Tesz-vesz város iskolája

Sorozat: Tesz-vesz város
Móra Könyvkiadó, 2020, 64 oldal
Fordította: Réz András
Csillagérték: 8

A napközbeni szabadabb játékokat és foglalkozásokat felváltja egy kötöttebb forma, megtanulunk írni, olvasni és számolni, s persze: figyelni egymásra, együtt dolgozni. Kialakul egy újfajta rutin, újfajta szabályok mentén, melyekhez mindenkinek szükséges alkalmazkodnia. Mindez azonban – szerintem legalábbis – nem kell, hogy kedvét szegje a hétéveseknek. Az iskola hasonlóképp lehet kalandos, mint a korábbi évek. Mindehhez azonban elengedhetetlen a megfelelő szülői-nevelői felkészítés és magatartás.

Richard Scarry: Tesz-vesz város A-tól Z-ig

Sorozat: Tesz-vesz város

Móra Könyvkiadó, 2022, 136 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 8

Az átmenetre való felkészítésben nagyon sokat segíthet a gyerekkel való beszélgetés és foglalkozás, és akár az olyan kiadványok forgatása, melyek játékosan mutatják be az iskola világát és a tanulás, az új ismeretek és képesség elsajátításának örömét. Szerencsére, Tesz-vesz város lakói is találkoztak az iskolakezdés és az iskolára hangolódás kihívásaival, így a nagy Tesz-vesz város turné második állomásán a Tesz-vesz város iskolája és a Tesz-vesz város A-tól Z-ig könyveket mutatom be nektek.

Lindsay Galvin: A Titanic négylábú hőse

Mindig izgatottan szemlézem a Manó Könyvek friss megjelenéseit, gyakorlatilag nincs olyan alkalom, hogy ne akadna meg a tekintetem egy-egy címen vagy borítón. A Titanic négylábú hőséhez más szempontok mentén közelítettem, mint eddig.

 

Lindsay Galvin: A Titanic négylábú hőse

Manó Könyvek, 2023, 304 oldal

Fordította: Skaliczki József, Skaliczki Alíz

Csillagérték: 7

Elérkezett hát az az idő, mikor gyerekkorom felkapott és népszerű eseményeit, alakjait már a korosztályom gyermekeinek ajánlja figyelmébe a média…és úgy tűnik az irodalom is. Nem sikerül ettől a gondolattól elrugaszkodnom az utóbbi időben, ha hirtelen végigfuttatom a gyermek- és ifjúsági irodalom palettájának címein a tekintetem. 1997 körül például tutira minden (is) eladható volt a Titanickal. 

Tesz-vesz város bemutatkozik

A nosztalgiának számos fajtája van és lényegében sosem tudhatjuk, hogy milyen momentum – legyen az illat, íz, egy mondat vagy személy – ránt elő belőlünk egy emlékképet vagy idéz fel bennünk egy érzést.

 

Richard Scarry: Tesz-vesz város

Móra Könyvkiadó, 2020, 46 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 9

A tavalyi évet azzal indítottam, hogy végigolvastam a valaha írt összes naplómat (majdnem húszévnyi leírás) és roppant izgalmasnak tartottam, hogyan munkálkodtak bennem az élmények akkor és hogyan emlékszem a jelenben rájuk (van, amit tűpontosan vissza tudtam idézni, valamire pedig egyáltalán nem emlékeztem – és olyan is akadt, ahol teljesen más fókusszal folytak tovább életem napjai, mint ahogy akkor megjelenítettem). 

Richard Scarry: Esti mesék nem csak estére

Sorozat: Tesz-vesz város

Móra Könyvkiadó, 2023, 32 oldal

Fordította: Réz András

Csillagérték: 9

2024 viszont úgy tűnik még messzebbre nyúlik vissza – vagy talán a nem túl távoli jövőre vetül ki – mindazonáltal egy hosszas turné keretében lehetőségem nyílik, hogy a Tesz-vesz város hat kötetével is megismerkedhessek. Bizony, megismerkedés ez. Azt gondolom – persze, ez csak személyes benyomás –, hogy az én generációmnak (és a valamivel idősebbeknek és fiatalabbaknak) talán a tévés mesesorozatból vannak meg inkább a vidám karakterek különféle kalandjai, így a Tesz-vesz könyvek forgatása számomra is újszerű nosztalgiát jelentenek. Az első bejegyzésemet két kötet köré fontam. Az egyik a klasszikus Tesz-vesz város kötet, melynek formátuma talán a sorozat legismertebb sémáját követi, a másik pedig a mesék szempontjából klasszikusnak mondható könyv, az Esti mesék nem csak estére.

Genki Kawamura: A virágokat ne felejtsd

Annyiszor igyekeztem már megfogalmazni (vagy legalábbis próbát tenni rá), hogy mennyi szempontból lehet klassz dolog/időtöltés/hobbi az olvasás, és annyi nemzetiségű szerzőtől olvastam már, hogy igazán csak most tudatosult, hogy Törökországnál keletebbre nagyon ritkán vándorlok, ami a történet környezetét vagy a szerző nemzetiségét illeti. Merthogy alapvetően igen, utazhatunk térben és időben, de térben, mintha Ázsia sokkal ritkábban fordulna elő, az én olvasmányaim között legalábbis mindenképp.

Genki Kawamura: A virágokat ne felejtsd

21. Század Kiadó, 2023, 304 oldal

Fordította: Vihar Judit

Csillagérték: 8

Hogy a kiadói palettán ez hogyan alakul, annak (még) nem igazán jártam utána. Őszintén szólva azonban, ez tényleg most ejtett gondolkodtatóba, mikor a bejegyzésbe fogva, megpróbálom összefoglalni és felgöngyölíteni, miért éreztem olyan távolinak, de minimum idegennek Genki Kawamura regényét – s közben miért gyakorolt rám mégis hatást.

Megan Rix: Winston és a kis Houdini

A felelős állattartás és a házikedvencek megfelelő gondozása, no és persze a kispajtások jótékony hatása a gyerekekre sokszor és sok helyen visszaköszön. Számos videóra lelhetünk a közösségi médiát pörgetve, s az állatvédők és menhelyek is igyekeznek mindenféle programmal, projekttel felhívni a figyelmet ezekre.

Megan Rix: Winston és a kis Houdini

Manó Könyvek, 2023, 192 oldal

Fordította: Balássy Fanni

Csillagérték: 7

Persze, a felelős állattartás és az, hogy kiskedvenceinket nem egy-két hétre, hanem sok évre választjuk, leginkább a nagyobb ünnepek környékén kerül szóba, de érdemes általánosságban is beszélni ezekről a témákról – vagy akár egy ifjúsági kisregényben bemutatni egy cuki elbeszélés keretében.

Jón Kalman Stefánsson: Hiányod maga a sötétség

Megcsontosodott időben az életről. Néhányan azt mondják, szépirodalmat (vagy az úgy nevezett magas irodalmat) nem azért olvassuk, mert szeretjük. Szerintem ez egyrészt nem igaz, másrészt pedig felvet egy csomó olyan kérdést magával az olvasással, annak funkciójával és céljával kapcsolatban, ami igen messze vezetne minket Jón Kalman Stefánsson regényétől.

Jón Kalman Stefánsson: Hiányod maga a sötétség

Jelenkor Kiadó, 2023, 512 oldal

Fordította: Egyed Veronika

Csillagérték: 9

Noha mindez – tegyük hozzá ugyanezzel a gyorsasággal – látszólag nem is áll túl messze az izlandi szerző 2023-ban megjelent regényétől. A Hiányod maga a sötétség a Könyv és más Zsuzsijának ajánlására került a figyelmembe, s mivel ez volt az első elbeszélés, amit a szerzőtől olvastam, mikor a pakkomba választottam a kötetet, még nem is sejtettem, milyen érdekes élményben lesz részem.

Elif Shafak: Éva három lánya

Szerintem kevesen vannak, akik életük során ne tették volna már fel legalább egyszer magukban a lét nagy kérdéseit: miért vagyunk itt, van-e felsőbb hatalom, transzcendens, vagy csak csordogálunk születésünktől halálunkig? S azután? A gyerekek első kérdései között is a „miért?” az, ami olyannyira jelentős, hogy külön korszakja is van a fejlődés során (általában három és öt éves kor között).

Elif Shafak: Éva három lánya

Európa Kiadó, 2023, 480 oldal

Fordította: Csáki-Sipos Kata, Nagy Marietta

Csillagérték: 8

A miért?-ek hajtják előre a világot, az egyéni sorsokat – s ha valaki kicsit többet tölt a fejében, ez a kérdés nem is zakatol, inkább lüktet a válaszok felderítése utáni vágy. Elif Shafak könyvei e szempontból mindig újabb és újabb gondolatokat illesztenek a már ismert kérdőszó mögé, melyek kultúrákon és vallásokon átívelően mégis univerzális gondolatokat vetnek fel.

Lynn Messina: Arcátlan kíváncsiság

Talán picit félve vágok bele könyvsorozatba – hiába van a hátam mögött több jó élmény is, és hiába tudom, hogy a második, harmadik, stb. résznek már nem muszáj nekirugaszkodni, ha nem akarok. Fogalmam sincs hát, honnan gyökerezik a sorozatfóbia, viszont íme: épp csak elkezdődött 2024, s én máris belekezdtem egy könyvszériába.

Lynn Messina: Arcátlan kíváncsiság
Sorozat: Beatrice Hyde-Clare kisasszony esetei

Pioneer Books, 2023, 336 oldal

Fordította: Kiss Viktória

Csillagérték: 8

Mentségemre szóljon, hogy a 19. századi női sztorik a gyengéim (kell-e ezt még ecsetelnem?) – főleg, ha egy olyan miliőbe bandukolhatok, ami úgymond az anyahajóm: az angol régenskorszak! Lynn Messina pedig elég bátor és eltökélt volt ahhoz, hogy egy új hősnőt a korszakba állítva elindítson egy romantikus krimisorozatot.

Susanna Leonard: Dian Fossey

Talán a zsenikre szokás mondani, hogy az ő fejükben van egy bogár (vezérhangya, talán), ami után oda és addig mennek, míg el nem érik céljukat. Hogy a zsenialitás miben mutatkozik meg, az ismét más kérdés: a tudományban, a művészetben vagy bármilyen hátköznapi dologban? Ki tudja…Az mindazonáltal szerintem örökérvényű, hogy a zsenik szemléletmódokat formálhatnak jó irányba (legyünk optimisták).

Susanna Leonard: Dian Fossey

Kossuth Kiadó, 2023, 448 oldal

Fordította: Győri Hanna

Csillagérték: 7

Dian Fossey, a fenti analógia mentén egyértelműen zseni volt. Egy álltafajt megmenteni és újraformálni a közvélekedést a gorillák veszélyes és félelmetes voltáról, mindezt saját erőből, nem mindennapi. Mint ahogy Fossey életútja sem volt az. Susanna Leonard pedig próbát tett, hogy elmesélje: milyen is lehetett ez a bizonyos életút. 

Arnold Schwarzenegger: Tedd magad hasznossá

Az önéletrajzi és a motivációs könyv sokszor tud kéz a kézben járni. Egy példaértékű pályafutás és élet abszolút motivációs faktor lehet – akkor is, ha éppen azon az úton indulnánk el (szakma, hivatás terén), mint az önéletrajzír, és akkor is, ha egyszerűen emberként tekintünk rá példaként.

Arnold Schwarzenegger: Tedd magad hasznossá

Libri Könyvkiadó, 2023, 232 oldal

Fordította: Babits Péter

Csillagérték: 7

Nem hiszem, hogy Arnold Schwarzeneggert bárkinek is be kellene mutatni. Ismerjük testépítőként, filmsztárként és politikusként is. A Tedd magad hasznossá egy új oldalát, a motivációs "gurut" próbálja bemutatni. Részemről inkább kevesebb, mint több sikerrel.

Mészöly Ágnes: Nap aranya, Hold ezüstje

A művészetek találkozása mindig izgalmas. Szemlélőként mindenképp – s ebből kiindulva, alkotóként talán még inkább. A művészet sok esetben ad izgalmas és pontos válaszokat a kérdéseinkre. Olykor még úgy is, hogy nem is tudtuk, hogy a kérdés már valahol mélyen megfogalmazódott bennünk. 

Mészöly Ágnes: Nap aranya, Hold ezüstje

Trend Kiadó, 2023, 104 oldal

Csillagérték: 10

Én magam nagyon kedvelem, ha a zene csatlakozik bármely más művészeti ághoz. Megint csak a mélység fogalma ötlik fel bennem. A legismertebb, amit talán a legtöbben fel tudunk idézni, Muszorgszkij Egy kiállítás képei darabja. De mielőtt letáboroznék, és teljesen elkirándulnék egy messzi ösvényre, egy olyan fúzióról szeretnék írni, ami számomra újdonságként hatott. S persze ez mozdította elő azt is, hogy szerettem volna megismerkedni vele.

Celeste Barber: Challenge accepted! – Kihívás elfogadva

Celeste Barber képeivel – milliók sokaságával együtt – néhány évvel ezelőtt találkoztam először a közösségi médiában. A kacarászásaim közepette azon gondolkodtam, ki lehet ez a nő – és vajon miért nem hat rám úgy, amit csinál, mintha egyszerű mémekről volna szó? Vagy tényleg csak mémekről van szó? A túlgondoló agyam egyik velejárója, hogy az emberek és jelenségek mögöttes mozgatóit is sokféle szempontból átrágom. Hogy mindez fárasztó-e? Ne is kérdezzétek!

Celeste Barber: Challenge accepted! – Kihívás elfogadva

Libri Könyvkiadó, 2023, 292 oldal

Fordította: Kövesdi Miklós

Csillagérték: 9

Mindenesetre a Challenge accepted! – Kihívás elfogadva elolvasása utat nyitott előttem, hogy utána járhassak: mit és kit takar valójában az a néhány textil a kamera túloldalán. Oké, tudom, hogy nagyon komolyra sikerült ez a felvezető, de valahogy muszáj egyensúlyba hoznom, hogy mennyire vicces-mókás marketinget kap(hat)ott a könyv – és hogy sokszor mennyire nem az.

Emma Theriault: A lázadó Szépség

Szeretem a Disney-meséket – nehezen tudok rangsorolni, de vannak örök kedvenceim. A Szépség és a Szörnyeteg például egészen biztosan ezek közé tartozik. A fantasztikus 1991-es mesefilm után – melynek már csak a szinkronhangjai is kincset érnek – a 2017-es filmes változat is egészen jóra sikerült (hogy azóta mi a túró történt ezen a fronton, annak ne most járjunk utána). Vissza a meséhez! Szintén a gyerekkorom élményeihez tartozik az 1997-es második rész, a Varázslatos karácsony (most, hogy eszembe jutott: elég régen is láttam, decemberben elő kellett volna venni). 

Emma Theriault: A lázadó Szépség

Kolibri Kiadó, 2023, 424 oldal

Fordította: Szujer Orsolya

Csillagérték: 5

Tehát: ha Disney és ha Szépség és a Szörnyeteg, akkor nyilvánvalóan kíváncsi voltam arra is, hogy 2020-ra (a kötet eredetileg akkor jelent meg) milyen megközelítésben tárgyalja a történet egy lehetséges folytatását – egy velem gyakorlatilag egykorú szerző.

Namrata Patel: Meena Dave őszinte élete

Magunkat keresni, megtalálni az utunkat, a célunkat mindeközben pedig folyamatosan fejlődni, tanulni és tapasztalni az egyik legkalandosabb utazás, melyben részünk lehet. Mindezt lényegesen megkönnyíti, ha van egy biztos pont, ahová visszaérkezhetünk egy újabb nagy ugráshoz való lendületet venni. 

Namrata Patel: Meena Dave őszinte élete

21. Század Kiadó, 2023, 312 oldal

Fordította: Vereckei Andrea

Csillagérték: 10

A múltunk, származásunk, az elődeink és az ő történetük mind-mind belénk kódolva él – hol előrevezetve, hol kissé visszavetve a saját utunkon való barangolást. Meena Dave őszinte élete egy harmincas évei elején járó indiai nő életén keresztül állít emléket az Amerikába bevándorló indiaiaknak – megfűszerezve az indiai kultúrával és egy talán nem is túl egyedi élettörténettel.